|
با توجه به استقبال روز اقزون کاربران سایت و دیگر دانشجویان فارغ
التحصیل و یا در حال تحصیل از بخش مقالات فاسکو و به منظور نشر علم به زبان فارسی و
مشارکت بیشتر کاربران فاسکو در مباحث علمی از علاقمندان دعوت می شود تسبت به ترجمه
مقالات معتبر در زمینه علوم آزمایشگاهی و ارسال آن به سایت فاکسو اقدام نمایند .
لازم به ذکر است مقالاتی که برای درج در سایت ، به تأیید واحد علمی سایت برسند بر
اساس معیار های زیر از 100 تا 500 امتیاز خواهند داشت . مقالات داخلی تنها به شرطی
پذیرفته می شوند که کاربر ارسال کننده ، یکی از نویسندگان مقاله باشد که در این
صورت از 500 تا 1000 امتیاز برای وی منظور خواهد شد. سایر مقالات ارسالی داخلی ،
کمتر از 100 امتیاز خواهند داشت .
شرایطی که در مقالات ترجمه شده باید رعایت شود :
1-
-مقالات ترجمه شده ، جدید و مرتبط با رشته
علوم آزمایشگاهی باشند
2-
مقالات ارسالی در یکی از سه قالب:
research article – review article – case report
دریافت می گردند
3- مقالات ارسالی و یا ترجمه شده می بایست از فرمت استاندارد
مقالات یعنی:
عنوان (Title)
مقدمه(Introduction)
کلید واژه ها (key Words)
مواد و روش ها(Methods and materials)
نتایج (Results)
بحث و نتیجه گیری (Discusssion and Conclusion)
تبعیت کنند
4- نام مولف یا مولفین و سال نشر و منبع اخذ مقاله حتما
ذکر گردد.
5- در ترجمه متن کامل مقاله ، دقت شود تا ترجمه به طور کامل ، دقیق
و قابل فهم صورت پذیرفته و منظور نویسنده به بهترین نحوی انتقال یابد
6- بخش بحث و نتیجه گیری مقالات طوری است که خواننده با مطالعه آن
پی به کارها و تحقیقات گذشته می برد و در نهایت نتیجه گیری مقاله را به راحتی درک
می کند . لذا لازم است ترجمه این بخش با توجه و دقت نظر بیشتری انجام شود .
7- لازم است مقالات داخلی یا ترجمه مقالات خارجی در قالب
Word تایپ شده و پس از ویرایش همراه با متن
اصلی مقاله ارسال گردد .
8- فایل های مربوطه ، برای مدیر سایت از طریق ایمیل :
info@phasco.com ارسال گردد.
|